PhysBrain: Human Egocentric Data as a Bridge from Vision Language Models to Physical Intelligence

Robotic generalization relies on physical intelligence: the ability to reason about state changes, contact-rich interactions, and long-horizon planning under egocentric perception and action. However, most VLMs are trained primarily on third-person data, creating a fundamental viewpoint mismatch for humanoid robots. Scaling robot egocentric data collection remains impractical due to high cost and limited diversity, whereas large-scale human egocentric videos offer a scalable alternative that naturally capture rich interaction context and causal structure. The key challenge is to convert raw egocentric videos into structured and reliable embodiment training supervision. Accordingly, we propose an Egocentric2Embodiment translation pipeline that transforms first-person videos into multi-level, schema-driven VQA supervision with enforced evidence grounding and temporal consistency, enabling the construction of the Egocentric2Embodiment dataset (E2E-3M) at scale. An egocentric-aware embodied brain, termed PhysBrain, is obtained by training on the E2E-3M dataset. PhysBrain exhibits substantially improved egocentric understanding, particularly for planning on EgoThink. It provides an egocentric-aware initialization that enables more sample-efficient VLA fine-tuning and higher SimplerEnv success rates (53.9\%), demonstrating effective transfer from human egocentric supervision to downstream robot control.